{"id":33892,"date":"2019-08-06T19:01:13","date_gmt":"2019-08-06T17:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pastarummo.it\/whistleblowing\/"},"modified":"2023-11-13T10:37:24","modified_gmt":"2023-11-13T09:37:24","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"Lancement d\u2019alertes"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-undefined uagb-block-98c172ed SectionRummo SectionPage\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<h2><strong><strong>Signalement de violations et d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em><em>Le \u00ab&nbsp;lancement d\u2019alertes&nbsp;\u00bb <\/em>signifie toute information relative \u00e0 une conduite suspect\u00e9e de ne pas respecter les dispositions du Code d\u2019\u00e9thique de Rummo Spa et du Mod\u00e8le organisationnel 231 adopt\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9, les proc\u00e9dures internes et les r\u00e9glementations externes en tout \u00e9tat de cause applicables \u00e0 Rummo Spa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Rummo S.p.A., conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi italienne 179\/2017 \u00ab&nbsp;<em>Dispositions pour la protection des auteurs de signalements de d\u00e9lits ou d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s dont ils ont eu connaissance dans le cadre d\u2019une relation de travail publique ou priv\u00e9e<\/em>&nbsp;\u00bb et du d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien n\u00b024 du 10 mars 2023 (qui a transpos\u00e9 la Directive UE 2019\/1937 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 23 octobre 2019), a adopt\u00e9 la proc\u00e9dure \u00ab<em>&nbsp;Politique de lancement d\u2019alertes&nbsp;<\/em>\u00bb pour la gestion des lancements d\u2019alerte ainsi que les actions pr\u00e9vues pour la protection des lanceurs d\u2019alerte signalant des violations et des irr\u00e9gularit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me de lancement d\u2019alertes est l\u2019outil par lequel la protection est garantie \u00e0 celles et \u00e0 ceux qui signalent de bonne foi des cas de non-conformit\u00e9. L\u2019objectif de cet outil est de pr\u00e9venir l\u2019apparition d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s au sein de l\u2019organisation, mais aussi d\u2019impliquer toutes les parties prenantes dans une activit\u00e9 de lutte contre la non-conformit\u00e9, par le biais d\u2019une participation active et responsable.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-pourquoi-lancer-une-alerte\"><strong><strong>Pourquoi lancer une alerte<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Parce que c\u2019est un droit et un devoir de prot\u00e9ger notre travail, notre entreprise, nos coll\u00e8gues, nos client-e-s et nos collaborateurs\/trices. L\u2019objectif de l\u2019adoption de cet outil est de pr\u00e9venir l\u2019apparition de non-conformit\u00e9s ou d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s au sein de l\u2019organisation, mais aussi d\u2019impliquer de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale toutes les parties prenantes et le grand public dans une activit\u00e9 de lutte contre l\u2019ill\u00e9galit\u00e9, par le biais d\u2019une participation active et responsable.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-qui-peut-lancer-alerte\"><strong>Qui peut lancer alerte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les destinataires de la Politique de lancement d\u2019alertes (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s les \u00ab &nbsp;destinataires&nbsp;\u00bb et\/ou les \u00ab&nbsp;lanceurs d\u2019alerte&nbsp;\u00bb) sont&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Les membres des organes sociaux, les employ\u00e9-e-s de Rummo Spa;<\/li><li>Les client-e-s, les fournisseurs, les partenaires, les consultant-e-s et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, les parties prenantes de Rummo Spa.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-sur-quoi-lancer-une-alerte\"><strong>Sur quoi lancer une alerte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les violations pr\u00e9sum\u00e9es, perp\u00e9tr\u00e9es par le personnel interne, les collaborateurs\/trices et les partenaires commerciaux, relatives aux aspects suivants&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Violations des lois et r\u00e8glements<\/li><li>Infractions administratives<\/li><li>Violations relevant du champ d\u2019application d\u2019actes de l\u2019Union europ\u00e9enne ou d\u2019actes nationaux<\/li><li>Fraudes<\/li><li>Droits de l\u2019homme<\/li><li>Violation du code d\u2019\u00e9thique<\/li><li>Violation du Mod\u00e8le d\u2019organisation et de gestion conform\u00e9ment au d\u00e9cret l\u00e9gislatif 231\/2001<\/li><li>Autres violations<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il n\u2019existe pas de liste exhaustive des violations ou irr\u00e9gularit\u00e9s pouvant \u00eatre signal\u00e9es, les signalements de comportements, de violations ou d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s au d\u00e9triment de Rummo Spa sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme pertinents.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Attention<\/strong>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates client-e de RUMMO S.p.A. et que vous souhaitez signaler des probl\u00e8mes d\u2019une autre nature (commerciale, technique, etc&#8230;),&nbsp; vous ne devez PAS utiliser ce formulaire, mais consulter l\u2019un des canaux indiqu\u00e9s dans la <a href=\"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/contacts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">section contacts<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3><strong><strong>Protection du lanceur d\u2019alerte<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rummo Spa s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger contre l\u2019intimidation et les repr\u00e9sailles les personnes qui ont fait un signalement de bonne foi.&nbsp;Le signalement est trait\u00e9 de mani\u00e8re confidentielle et l\u2019identit\u00e9 du lanceur d\u2019alerte, lorsqu\u2019elle est d\u00e9clar\u00e9e par ce dernier, n\u2019est pas divulgu\u00e9e sans son consentement.&nbsp;Un signalement bien fond\u00e9 et d\u00e9taill\u00e9 peut \u00eatre trait\u00e9 sans autre implication du lanceur d\u2019alerte. Dans tous les cas, les informations seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n\n\n\n<h3><strong><strong>Protection de la personne faisant l\u2019objet d\u2019un signalement<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Au cours de l\u2019enqu\u00eate interne sur l\u2019alerte lanc\u00e9e, tous les droits de la personne faisant l\u2019objet du signalement seront garantis et, en aucun cas, une proc\u00e9dure ne sera engag\u00e9e en l\u2019absence de preuves concr\u00e8tes du contenu du signalement.<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>Comment faire un lancement d\u2019alerte et \u00e0 qui&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le traitement des lancements d\u2019alerte est confi\u00e9 \u00e0 l\u2019organe de contr\u00f4le de Rummo Spa. Afin de faciliter les lancements d\u2019alerte, des canaux de communication sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 mis en place&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4><strong>Plateforme \u00ab&nbsp;Lancement d\u2019alertes&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La plateforme est g\u00e9r\u00e9e par un tiers ind\u00e9pendant de Rummo SpA. La plateforme num\u00e9rique utilise un protocole de <strong>chiffrement <\/strong>qui garantit la protection des donn\u00e9es permettant d&rsquo;identifier le lanceur d\u2019alerte qui peut, dans tous les cas, communiquer avecl\u2019organe d\u00e9sign\u00e9 par Rummo S.p.A. <strong>de mani\u00e8re anonyme <\/strong>et d\u00e9personnalis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un code univoque obtenu suite \u00e0 l\u2019envoi d\u2019une alerte. Je d\u00e9clare avoir lu et compris la <a href=\"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/privacy-policy-whistleblowing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> et j\u2019accepte*<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/whistleblowing.pastarummo.it\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aller \u00e0 la plateforme<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">*Toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel communiqu\u00e9es seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 en vigueur, dans le plus scrupuleux respect des droits et libert\u00e9s fondamentaux, en particulier en ce qui concerne la confidentialit\u00e9 de l\u2019identit\u00e9 des personnes concern\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 du traitement. Aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel ne doit \u00eatre envoy\u00e9e dans le cas o\u00f9 elle ne serait pas rigoureusement pertinente aux fins du lancement de l\u2019alerte. Il est important de lire et de comprendre le contenu de la \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/privacy-policy-whistleblowing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>&nbsp;\u00bb avant d\u2019envoyer une alerte.<\/p>\n\n\n\n<h4><strong>Poste<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>par la poste sous enveloppe cachet\u00e9e&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organismo di Vigilanza di Rummo S.p.A<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Via dei Grandi Maestri Pastai, 1<\/strong><br><strong>82100 Benevento (<strong>Italie<\/strong>)<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"antonio@pastarummo","author_link":"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/author\/antoniopastarummo\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lancement d\u2019alertes | Pasta Rummo - Lenta Lavorazione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lancement d\u2019alertes | Pasta Rummo - Lenta Lavorazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pasta Rummo - Lenta Lavorazione\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/pastarummo\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T09:37:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"antonio@pastarummo\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Rummo S.p.A.\",\"url\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/pastarummo\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pasta_rummo\/?hl=it\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/rummo-s.p.a.\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJvDvA6siKVw6p82txwmLOQ\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/en\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo_rummo.png\",\"width\":240,\"height\":132,\"caption\":\"Rummo S.p.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/en\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/en\/\",\"name\":\"Pasta Rummo - Lenta Lavorazione\",\"description\":\"Pasta Rummo - Lenta Lavorazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/en\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/whistleblowing\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/whistleblowing\/\",\"name\":\"Lancement d\\u2019alertes | Pasta Rummo - Lenta Lavorazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pastarummo.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-06T17:01:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T09:37:24+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/whistleblowing\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33892"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38290,"href":"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33892\/revisions\/38290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pastarummo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}